コレット・ニュース 6月 2008

COLETTEText: Guillaume Salmon

フランスのウエストコースト出身のギョーム・サルモンは5年以上もコレットのプレスを担当している。異文化とミクロコズムの中での楽しみ方を知る彼は生粋のパリジャンであり、これからもそうあり続けるであろう。なぜならば彼は完璧にパリの魔法にかかってしまったから!コレットライフを全うすることに誇りを持ちながら、毎月彼のお気に入りのリストを上げてもらおう。

ED BANGER

ED BANGER
今月、コレットのイチ押しは有名なフランスのミュージック・レーベル「エド・バンガー」。SO_MEによる展覧会が、トロント・スタジオ・ギャラリーを経て、6月2日から一階にて開催。Busy P.(ペドロ・ウィンター)のポートレートを22点展示する。
当初5月に予定されていた、最新コンピレーションアルバム「ED rec vol 3」が遂に6月9日に発売。SO_MEによる独占デザインの「サマー08・エド・バンガー・レコーズ」トートバッグを、コレット、及び、Sold Outにて購入の先着200様にプレゼント。

ED BANGER

ようやく「本年度のスニーカー」の登場。見事なレインボーソールの上に、左右のデザインが対照的(SO MEとBUSY P.)な、ナイキ・エアフォースワンとBUSY P.の夢のコラボレーション。すぐにコレクターには値の付けられない逸品となるはず。6月16日よりコレットにて販売開始。

“Life is Boring” T-shirt by Andre & Just For You
ダフト・パンクの日本公演に参加、ベイビーシャンブルズとツアーを共にし、「Somebody Somewhere」のビデオの中でルー・ドワイヨンとダンスし、ブロック・パーティのメンバー、ケリーを虜にさせたカザルスが、アンドレ&ジャスト・フォー・ユーと「Life is Boring」Tシャツでコラボレート。カザルスの新譜「What of our future」は、キツネ・レーベルより10月にフランスにてリリース予定。

Jeremy Scott's Gold Card
Jeremy Scott’s Gold Card
ジェレミー・スコットの、かの有名なロンシャン・プリアージュ・バッグが今シーズン再び登場。女の子連れでショッピング三昧か、5つ星レストランでの週末を予感させる今回。なぜなら、XXLサイズのゴールドクレジットカード柄のプリントに、ジェレミー・スコットのサインで一目瞭然!

“Boneyards” by Stussy and Neighborhood
ステューシーとネイバーフッドが組んだプロジェクト「Boneyards」。ミスター・カートゥーン、ジョン・ホール、ホアン・プエンテロバート・アビアタ・ジュニアエステバン・オリオールらアーティストによる、豊富な種類のプリントものTシャツを取り揃えた完全コレクション。カリフォルニア州、サンペドロの秘密のサーフスポットに捧げるという。コレットでは6月21日より販売。更に、ナイキのブレザーのプレミアムにも期待。

“Costume” by Jerome Coste
クラシックなヘルメットの美しさを蘇らせた、ジェローム・コステによるLes Ateliers Rubyが、新プロジェクト「Costume」を発表。4000あるコンビネーションの中から自分だけのヘルメットを特注しよう。青い名品「colette」の9種類が店内に揃うのは6月22日から。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Mariko Takei

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE