NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 3月 2008

COLETTEText: Guillaume Salmon

フランスのウエストコースト出身のギョーム・サルモンは5年以上もコレットのプレスを担当している。異文化とミクロコズムの中での楽しみ方を知る彼は生粋のパリジャンであり、これからもそうあり続けるであろう。なぜならば彼は完璧にパリの魔法にかかってしまったから!コレットライフを全うすることに誇りを持ちながら、毎月彼のお気に入りのリストを上げてもらおう。

COLETTE 9
コレットの新しいコンピレーションが届いた(eshopをチェック)。我々のチームのエキスパート達、ミシェル・ゴーベルトとマリー・ブラネルクは夢の様な道のりでクラブへ連れ出してくれる。今日のセンセーショナルであるクロマティクスとグラス・キャンディが手がけた冷ややかで媚薬のようなイタリアンクラブのリマスターがヘラクレスとラブアフェアとの間に魔法をかけ、クラブ・テーマはボディ・ダブル(ブライアン・ド・パルマ)、パルプのシンフォニー、ウッデン・シップスのサイケデリック・ロック、ピアノはフェランテ・アンド・タイシャー、ブルート・コーラスのカムデン・キャッスル、ルーファス・ウェインライトのフォークミュージック。すっかりエレクトロの魔術師スーパーメイヤーの催眠術にかけられてしまう。日本人ユニット「ゾンガミン」との作品を通して自身の才能を明らかにしたプロデューサーのミッドナイト・マイクはエレクトロ・マニアたちの注目を更に浴びている。彼はいまやミッキー・ムーンライトという別名を持ち、未だ見たことのないけれども初期のサウンドと同じように原始的かつ未来的なアプローチのミックスを我々に届けてくれる。

FIG Nail Polish by Uslu Airlines
ウスル・エアラインズがコレットでの小売販売5周年を記念して、FGIネイルポリッシュの限定版のイベントを企画。「コレットブルー」にインスパイアされたこのネイルポリッシュはコレットのものと同じようにイチジクのような香りがする。

Converse Red
ドクターロマネリの手がけたコンバース・レッドを手に入れよう!グローバルファンドへの売り上げの上昇に大きく貢献し、エイズ撲滅の援助をする。このスペシャルコンバースはレザーのバンドエイドで覆われ、レーザーで加工されている。ディスプレイは3月17日にスタート。

Chloë Sevigny x über-cool
アメリカ人女優でありファッション・アイコンでもあるクロエ・セヴィニーは、オバークール・ニューヨークコンセプトストアのオープニングセレモニーで、彼女オリジナルの2008年のサマーラインを手がけた。この全女性に向けられたコレクションは、ブレザー、オープンバックカーディガン、ボンバージャケット、グランジなフラワープリントのドレス、最後はリンダ・ファロープロデュースのキャットアイサングラスで幕を閉じた。

Josephine Meckseper’s installations
17年間ニューヨークに身を置くドイツ人アーティスト、ジョセフィーヌ・メックセパーは2月25日から3月22日まで3つのインスタレーションをギャラリーに届けてくれる。作品は、芸術史がふんだんに参照された写真達。ショッピングやデモンストレーションにインスパイアされた彼女は、情報、ファッション、広告のイメージとメディア、の関係について問いかける。

Dearest Constellation, Sweetest Invitation
スイス人アーティストのコメニウス・ロスリスバーガーは、彼の作品や最先端の選択を通してしばしば“刺激物”とされる。彼のインスタレーション「Dearest Constellation, Sweetest Invitation」は、砂糖とコカインを合わせた粉で有名ブランドのロゴを描くというもの。プレゼンは全て透明なポリエステルの樹脂の箱の中で行われた。横柄、空想、皮肉、彼の作品は想像、ファッションや広告のワンシーンに罪を負わせ、誰もが無関心なままではいられない。1階での展示が2月25日にスタート。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Kibata Haruka

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
デッドウッド
MoMA STORE