コレット・ニュース 3月 2007

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。吊高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2007年の春夏シーズンに向けて、コレットからのイチオシ作品を紹介する。

2007年3月はコレットの十周年記念!!!ハッピーバースデイ、コレット!!!

mulberry.jpg

10 MAGAZINES
コレットでディストリビュートされている10のマガジンの選りすぐりのページを編集した、とってもスペシャルな出版。10のマガジンは全て、1997年からのコレット史に大切な形を残してきたもの達。コンセプトはシンプル・率直。それぞれの3月号からの20ページが、それぞれの編集者からこのプロジェクトのために特別に選ばれる。輝くマガジンのタイトルは「Big (#64)」「Dazed & Confused (vol.II 47)」「Fantastic Man (#5)」「Huge (#33)」「i-D (#274)」「Paradis (#2)」「Permanent Food (#15)」「Purple Fashion (#7)」「Self Service (#26)」「V (#45)」。

mulberry.jpg

SPECIAL COLETTE TEN YEAR ANNIVERSARY BE@RBRICK FIGURINE
私達が限定版という時は、ほんとに限定。Medicomによる十周年記念の「ベアブリック」は、たったの100個しか作られない。これまでにない初めてのフィギュアのために集まった、世界のトップトーイデザイナーとして認められる10人のアーティスト達のサイン入り。アーティストは、アンドレ、デビルロボッツ、ブライアン・ダメージ(aka Perks)、ピート・ファウラー、フューチュラ、ジェームス・ジャービス、カウズ、マイケル・ラウ、スタッシュ、そしてウィル・スウィーニー。

mulberry.jpg

COLETTE #8 CD COMPILATION
コレットからの最新で最良のコンピレーションCDは、マリー・ブラネレック&ミシェル・ゴーベールというダイナミックデュオをセレクターに迎えた、これまでにない2枚組CD。CD#1は、全てのジャンルからの新しい音や懐かしい音の組み合わせ。CD#2は、フランス人プロデューサー、ヨアキムにスポットをあてた、スペシャルミックス。2007年のマストアイテムになること間違い無し!

mulberry.jpg

COLETTE DANCE CLASS #19: ABC JACKSON 5 FEVER
有名でスペシャルなコレット・ダンスクラス。3月は「ABCジャクソン・ファイブ」のテーマでスタート。22時から始まる60分間のABCフィーバーに、ファンクとラインダンスの騒乱、そして続くのはDJ YOYO(ロンドン)と彼らのパリの分身、ペドロ・ウィンター(パリ、エド・バンガー・レコーズ)。想像してみて。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE