コレット・ニュース 11月 2006

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

ATYPK SCREWDRIVER LOLLIPOPS
スクリュードライバーキャンディー。コレットのオンラインショップにて2〜3個入りセットで購入可能。オレンジ、アップル、チェリー味が、私たちのお気に入りブランド「Atypk」から!

“PRETTY THINGS” BOOK BY LIZ GOLDWYN
ディタ・フォン・ティースが好きな人なら、このリズ・ゴールドウィンの新しい本も大のお気に入りになるはず。最近のアメリカン・バーレスクのアイデンティティをトリビュートしたもの。アイコングラフィーたっぷりに、正真正銘のキャバレー歌姫、魅惑的な女の歴史の流れを追う。リズ・ゴールドウィン本人が登場するスペシャルライブを12月2日に開催。

ARONATIC CANDLES BY LAFCO BY NY
「Lafco NY」が「クラウス・ポルト」のために制作したアロマティック・キャンドル。燃焼時間は70時間をこえるこのキャンドルで、長い冬の夜を暖めてくれる。3種類の香りがあり、全てアートデコレーションが施されたガラスのパッケージに。

USLU AIRLINES SUNGLASSES
ベルリンを拠点にするビューティーブランド「ウルス・エアラインズ」が2つのスタイルでオリジナルのサングラスコレクションをリリース。BOB(メンズのブルーとシルバー)とEVE(レディースのブラウンとゴールド)。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE