コレット・ニュース 9月 2006

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

MARC NEWSON FOR DOM PERIGNON CHAMPAGNE
オーストラリアンデザイナーのマーク・ニューソンがドンペリのシャンパン用ボトルをカスタマイズ。できあがったのがこのアップル・グリーンのマグナム。1000個の限定版はコレットで見つけられる。

“UK JACK, OK!” EXHIBITION AT ISETAN IN TOKYO
厳選されたイギリス人アーティストたちとその作品をフィーチャーした「UK JACK, OK!」のツアーを見逃さないこと。東京のISETAN展に向け、限定品のスペシャルコレクションが登場。(この写真の「UK JACK, OK!」ベアブリックのフィギュアも。)

VISIONAIRE 49 DECADES
まだ数ヶ月先の話だというのに、もう予約順番待ちがスタートしているのは4000部限定の「Visionaire 49: Decades」。世界のトップファッション・フォトグラファーやイラストレーターたちが過去120年に見るインスピレーションを収録。特大でホイル型のエンボスケースに納められた大きな縫製ポートフォリオには、アーティスト達による作品が。おすすめ!

CATHERINE BALET “IDENTITY” AUGUST 28TH SEPTEMBER 30TH 2006 AT COLETTE
フランス人フォトグラファーのキャサリン・バレットがヨーロッパのティーンエイジに注目し、「アイデンティティ」というタイトルの展覧会をコレットで開催。コレットではサイン入りの写真集「アイデンティティ」(シュタイドル)も入手可能。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE