NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 8月 2006

COLETTE

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。



b{text-transform:uppercase;}
colette water bar book
コレットのウォーターバーに咲くガーベラや蘭などの植物。フローラルアレンジと雰囲気の対話にスポットライトをあてた心理詩的ブックシリーズ。

Strida Fold-Away Bicycle
世界的なリリースは8月のコレットで発表される。この自転車はアルミニウムでできていて、重さたったの9.5キロ。5秒でたたんでしまえる。そう、つまり世界記録。

Burfitt t-shirts
最高にクールで、最高にクリエイティブなイラストが、コットンTシャツのニューコレクションにあらわれる。制作するのは不思議系アーティスト、ルヴィサ・バーフィット。

Cap + Pep skateboard
コレットが大好きな犬のデュオが帰って来た。今回はスケートボードに登場。パリのグラフィックデザイナー、クンゼル+デガが「カペリーノ&ペペローネ」を走らせ、ファンに『スケボーでコレットに行くのは犯罪じゃない!』と認識させる。

Select and Text: Linlee Allen from colette
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE