NIKE 公式オンラインストア

ブレッド&バター 06

- - - - -

「コミュニティ」のエリアでは、今回は「ルナ・パーク」と呼ばれるセントラル・オープンエリアに位置する大きなステージでの日替わりのライブが行われた。参加アーティストはニュージーランドからファット・フレディーズ・ドロップ、グラスゴー出身のグループ、シネマティックス、そしてドイツのレゲエグループ、ダブ・パスポート。


様々なエリアに設置された「パビリオン・ホール」では世界各国から参加した興味深いDJによる音楽を楽しむことができた。

「ルナ・パーク」はマッサージを受けたり、プールで泳いだり、バーベキューやスポーツを楽しんだり、また、スケートパークでのスケーターの技を楽しむ場所も提供していた。

ディズト&コンフューズドピッグ・マガジンネオ2WADプラザHマガジン などファッション関連のプレスやマガジンも来ていた。

今回の「ブレッド&バター」は、記録的なプロフェッショナル、メディア、ファッション・デザイン関連企業の参加のもと大盛況に終わった。

期間中には多数の契約が交わされ、新しい若手の才能に機会を与え、ビッグネームにとってもさらにその地位を強固なものとするものになった。
「ブレッド&バター」はバルセロナにその定位置を見いだしたようだ。次回の冬期開催がすでに非常に心待ちされる。

Bread & Butter 06
会期:2006年7月5日〜7日
会場:Fira de Barcelona, Barcelona, Spain
http://www.breadandbutter.com

Text and photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic
Translation: Futakawa Yoshitaka

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE