NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 7月 2006

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

FAFI EXHIBITION “GO TO YOUR ROOM” FROM JULY 3RD – AUGUST 26TH
有名なフレンチ・アーティスト、ファフィと、彼女のベッドルームの展覧会がコレットにやってきて、オリジナルのアートワーク、アクセサリー、フィギュア、ほか魅力的なオブジェで、シュガースウィートな甘い世界に誘い込む。ファフィネットのピンナップキャラクター達を見つけに来て。
「ザ・カーマイン・ヴォールト」という名の世界に住む「Hmillio」「Birtak」「Birdili」などの新しいファミリーも登場。準備はいい?「ユニクロ」と「マウジー」からリリースされる、ファフィデザインの限定版Tシャツ、ライターにアクセサリー、サイン付きの2005年ファフィ作品集「ラブ・アンド・ファフィネス」(マーブル・ブックス出版)も!

BELLA LULA LEMONADE
コレット地下のウォーター・バー「パリジャン」は、定期的に世界中のウォーターで乾きを潤してくれる。でも今は誰もが、この超クールな「ベラ・ルーラ・レモネード」で都市の夏と戦っている様子。おいしくて壮快!

USLU AIRLINES AIRBRUSH AUTOBRONZER
ベルリンのビューティーブランド「ウスル・エアラインズ」が、「アルバ」と「アンジェリア」という名の2つの新しい日焼けの色合いで「エアブラシ・オートブロンザー」をリリース。カリブ海へ行く休日のない太陽好きさんへ。コレット・ギャラリーのファフィ・展覧会と連動して、2つのハート形ステンシルと、ピンクまたはレッドカラーのインクカートリッジが付いたスペシャル「ファフィネット・ビューティーキット」がコレットだけに登場。

DALEK LOMO SUPERSAMPLER CAMERA
デレクが「ロモ」のためにデザインした新しいカメラで、ウルトラスタイリッシュな写真を撮るのが大好き。まるでカメラだけでは足りないかのように、60ユーロでデレクのスーパーサンプル写真とグラフィックブックが入ったパックも手に入れることができる。8つの言語の説明書付き。ハイチーズ!

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE