カタリーナ・エストラーダ

PEOPLEText: Julio Cesar Palacio

彼女の作品にはコンテンポラリーアートを称するものの大部分とは彼女を全く違うものにする何かがある。彼女の作品は幸せを呼び起こし、静かでリラックスしたパラダイスを呼び出す。そこは彼女がより良く、不思議な世界で夢を見るのを楽しむ場所である。

彼女の作品をイノセンスあるいはナイーブとは名づけられないにしても、おそらくそれらは彼女がコロンビアの文学、伝統的な音楽、物語から学んだ不思議な現実感によって進化するだろう。

カタリーナはアートにおいては、ケノジャック(エスキモーのアーティスト)、ノエ・レオン(コロンビアのアーティスト)、日本のグラフィックカルチャーや、ハイジ、ちびまる子ちゃん、キャンディキャンディのようなテレビアニメを見ながら育ち、それらに重要な影響を受けたと言っている。

目下のところカタリーナは作品を発表した(今もされているが)ロック・ラ・ルー・ギャラリーがあるシアトルから戻る最中である。また、ディ・ゲシュタルテン社の「スプーキー」カレンダー用のイラストレーションに取りかかっている。メキシコのグアダラハラにある病院のための、3×1.5メートルのイラストレーションも制作中である。

10月にはみなさんは、彼女がバルセロナのイグアポップ・ギャラリーで準備中の展示会で彼女の世界を訪ねることができるだろう。

Text: Julio Cesar Palacio
Translation: Yuhei Kikuchi
Photos: Courtesy of Catalina Estrada

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE