コレット・ニュース 3月 2006

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2006年の春夏シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

HOLE-ON EX CAMERA
あなた自身をそっくりそのままプリントできるマニュアルカメラは必ずチェックして。オールドスクールのカメラグラフィックスがここまで良いものはこれまでにない。32mmのレンズがついた小さなベイビー達は、どんなタイプのフィルムにも対応。

CASTANER X COLETTE WEDGED ESPADRILLES
スペイン生まれの伝説的なエスパドリーユのブランド「カスタネール」がコレットと手を組み、2006年夏に向けてスペシャルなV型エスパドリーユを制作。白と黒の2種類のデザインには、すでにあなたの腕くらいの長さのウェイティングリストが!

NEW BALANCE X COLETTE X LA MJC TRAINERS
「ニューバランス」がアニバーサリーを記念してクラシック「NB 1500」のスペシャル限定版デザインをコレット限定で発表。「La MJC」の制作でイギリスで生産された、たったの96足が2月27日から解禁。(パリで行われる「UK JACK, OK!」展のオープニングと連動して。)

“UK JACK, OK!”
コレットにとって3月はイギリスフィーバーを意味する。コレットのイギリスに対するアートやグラフィックデザインの敬意が「UK JACK, OK!」という名の展覧会として形になるから。
もしこれだけ(この展示のために特別に作られたスティーブン・ジョーンズ、マルコ・マチシク、コム・デ・ギャルソンなどの沢山の独占商品を含め)ではまだ充分足を運ぶ気になれないなら、これを聞いて。「トップショップ」がついにパリに上陸し、デビューとして「コレット・ミーツ・トップショップ」コレクションの限定版グッズを並べる予定。5分でソールドアウトは間違いなしなのだけど、念のため教えておくね。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
デッドウッド
MoMA STORE