NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 2月 2006

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2005/2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

CHRISTINA DARRAS ACCESSORIESi
外はミニマル、内はひょうきん者!コレットのアクセサリーラインナップに最近の加わったのは、ギリシャのデザイナー、クリスティーナ・ダラスと彼女のスーパークールなネックレス。プラスチックでファンタスティックな革新的プリントバックも付いてくる。

AQUA DOG
オーストラリアから来て仕上げられたということも、言葉にするのも面白すぎる。4本足のうるさいワンちゃんのための、チキン味とビーフ味の水!コレット1階のバーでイヌ好きの仲間達とランチをする女性達の間では、これが最新で熱狂的な大流行。

NEW BALANCE KITSUNE TRAINERS
フランスのミュージックレーベル「キツネ」が「ニューバランス」との2回目のコラボレーションに乗り出し、ブラックレザーの限定版「N576」を制作。コレットでのオリジナルは、インナーソールに施された「Kitsune en espagnol」という刺繍のトレードマーク。

WILL SWEENEY FIGURINES
私たちはアーティスト、ウィル・スウィーニー作品の大ファン。(ということで、2月のコレットギャラリーでは彼の展覧会を主催する。)2005年に彼は、自分をフィギュアにしたキャラクター「ホット・ドッグ・マン」を制作。2006年に登場するのは、その子分達、クレプティコスとぺリウィンクル。おもちゃコレクター達のマストアイテム。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
ボール・ピヤラック
MoMA STORE