NIKE 公式オンラインストア

コレット・ニュース 9月 2005

COLETTEText: Linlee Allen

オーストラリア生まれ、今はパリジャンのライターであるリンリー・アレンが、フランスの中心にあるコンセプト・ストア「コレット」からオールジャンルのおすすめアイテムをリストアップ。名高いブティック・イベントに出向いたり、コペンハーゲンのラジオ・ショーに出演したり、日本のパーティでのゲスト撮影をしたり、ニューヨークのCDリリースパーティーのダンスフロアで踊り続けたりと、世界中でコレットとともに生活を送っているリンリーが、これから到来する2005/2006年の秋冬シーズンに向けて、コレットからの彼女のイチオシ作品を紹介する。

COLETTE CD COMPILETION #7
コレットのミュージックの巨匠マリー・ブラネレックとミシェル・ゴベールの、いつも通り選び抜かれたセレクションは、貴方をラララの世界に連れて行くこと請け合いな上、ダンスフロアでの勝利を保証し、尊敬のうなずきを集める。2枚目のボーナスCDは、フランスのエレクトロ・センセーション「ヴィタリック」によってミックスされたもの。コレットチームはこのCDリリースを祝って、9月10日にニューヨークの「ラコステ」と共にボーリングクラブでビッグパーティーを開く予定。ダンスの準備を!

GASPIRATOR & SO-ME TWIN-SET QEE FIGURINES
パリのグラフィックデザインチーム「So-Me & Gaspirator」が、コレクターズアイテムとなること間違い無しの2つの小さなフィギュアを作るため、カルトブランド「QEE」と団結した。フランスの中心に住むトイ・ジャンキー達は、このオレンジとブラックのフィギュアを獲得するため、すでに順番待ちを開始。オレンジのフィギュアには「もうトイは沢山」というジョークを交えたフレーズが。

RICKY POWELL BOOK AND EXHIBITION
傑出したフォトグラフィーと騒々しいグラフィック・デザインをかけ合わせ、リッキー・パウエルが自身の新しい本「パブリック・アクセス:リッキー・パウエル・フォトグラフ 1985-2005」をリリース。8月29日から10月1日まで、1階ギャラリーにおいて、彼のフランスで初となるコレクション展を開催。アンダーグラウンドでカメラを持って活躍する氷のようにクールなリッキー。都会のヒップホップファンや、セレブ達は皆リッキーのマジックに触れてきた。今度はコレットに順番がきた。

SONY PSP CONSOLE COVERS
この惑星上で一番遅れたビデオゲームプレーヤーであるが、このスーパークールなコンソールカバーをキープするためなら、喜んでPSPエキスパートになる練習をしたいと思う。(といっても、絶対にアクセサリーとして使うのだけど。)私のお気に入りは、もちろんジェレミー・スコットのストライプバージョン、そして「ミュウミュウ」の赤いショルダー・ストラップ・デザインのもの。値段はそれぞれ違い、全てコレットのサイト www.colette.fr で購入可能。

Text: Linlee Allen
Translation: Yurie Hatano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE