NIKE 公式オンラインストア

カルタラス・トゥバルタス 2005

HAPPENINGText: Emanuelis Ryklys

私たちはみな、レコード会社が著作権料として得る金額を知っているが、私たちが独自性に関して話すとしたら、オリジナルとは何なのだろうか?著作権に関連する最新の騒動の一つは、あまりその名を知られていないDJデンジャー・マウスが、Jay-Zの「ザ・ブラック・アルバム」とビートルズの「ザ・ホワイト・アルバム」をミックスしたときに発生した。その新しいアルバムは「ザ・グレイ・アルバム」と呼ばれ、プロモーションビデオのコピーが千本、様々なプロデューサー、あるいはレコード会社に送りつけられた。DJデンジャー・マウスはビートルズのレコードの著作権を持つEMIから警告の手紙を受け取った。しかしそれはDJデンジャー・マウスが有名になり、多くの賞を受け取るのには充分なものだった。何ということだろうか!

フェスティバルは金曜の午後に始まり、長い休憩は置かずに日曜の早朝まで続く。フェスティバルの開催期間中は様々な形の芸術がそのハーモニーを奏でることだろう。DJ、ジャズバンドの即興演奏がある。映像は音楽に彩りを添える。特製の照明はその場全体の空気を一変させてしまうだろう。

非商業音楽、種々の芸術の融合を体現する本フェスティバルは、リトアニアの「ウッドストック」とも呼ばれ得るだろう。これはアーティスト、そして芸術を愛する人々が、映像芸術、音楽芸術の新たな潮流を体感し、夏の終わりを創造的に過ごす場である。二日間に渡るフェスティバルはアートと音楽を愛するあらゆる人々を呼び寄せる。その人々は、開けた国で時を過ごすのが好きであり、新しい感覚を求めているのである。

このフェスティバルの主な出演者は、ザ・キング(イギリス)、ルイ・フォンテイン(ラトビア)、イジェクツ・クラッシュ・キャッシュ(フランス)、DJケビン・マンキューソ(イタリア)などなど。出演者リストとプログラムの完全版を知りたい方々は、このフェスティバルのウェブサイトをご覧あれ。

Kulturos tvartas 2005
会期:2005年8月19日、20日
会場:Lentvaris, Lithuania
https://www.kulturostvartas.lt

Text: Emanuelis Ryklys
Translation: Yuhei Kikuchi
Photos: Courtesy of Kulturos Tvartas

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE