ソナー 2005

HAPPENINGText: Peta Jenkin

エスコーティーズというエージェンシーによるBピッチやコンパクトなどのレーベルのパーティがビーチにて行われ、プログラムの中の欠かせない一部になっていた。ビーチに座ってビートを刻み、日を浴びながらカクテルを飲んで、友人と共にハウスやテクノミュージックを楽しめることなど、そうそうできることではない。大きな声では言えないが、このイベントはソナー全体の体験を負かすほどのものだった。


B-Pitch on the Beach

バルセロナのナイトクラブは、レーベルナイトのナンバーを取り上げた。毎年行われるアウトプット・パーティもそのうちの一つで、私の土曜の夜リストの中でもトップに位置する。また、ソナーの夜のプログラムのラインナップも、M.I.A、デ・ラ・ソウル、リッチー・ホゥティン、LCDサウンドシステムのパフォーマンスを含む豪華なものだったが、私はもう一度シャトルバスに乗り込み、この熱狂的な雰囲気に馴染めるかどうか定かではなかった。

そういった選択もできないことになったのは、ディナーのメインコースとデザートの間のことで、不快な風邪のような症状が急におそってきたのである。この疲れを回復させるため、私はアパートに戻り、その時まであまり見る事がなかったベッドに横になった。


M.I.A. on the mike

私の代わりに動き回っていたレポーター達が報告してくれた情報によると、その夜の最もホットなパフォーマンスは、ヒップホップの伝説的なデ・ラ・ソウルと、女性MCラッパー・M.I.Aのフレッシュなエンターテイメント、それにDJリッチー・ホゥティンが最後をしめたアシッド・ハウスだったとか。

ソナーは、商業的で、大きなスケールになりすぎ、年を重ねるにつれて持ち味を失っているという人もいる。ある部分においては、それは正しいと言えよう。しかし面白い事に、ここに来た多くの人々はまた何度も戻ってくるのである。バルセロナの美しい街の中心で行われているということ、広範囲に渡るアートのプログラムであること、国際的なステージでアーティストやミュージシャンを迎えているということ、これらのやり方はまだまだ根強く成功に導いている。

来年もまた私はここに戻ってくるだろう。もしこのフェスティバルのためではないとしたら、この周りを取り囲む雰囲気のために。地中海沿岸の夏に、不満をあげるものは見当たらない。

Sonar 2005
会期:2005年6月16日〜18日
会場:CCCB
住所:5 Montalegre, 08001 Barcelona
TEL:+34 93 306 4100
https://www.sonar.es

Text: Peta Jenkin
Translation: Yurie Hatano
Photos: Drew Lightfoot, Peta Jenkin

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE