NIKE 公式オンラインストア

「20 アンダー 45」建築展

HAPPENINGText: Fann ZJ

タン・コック・ヒアン(FORUM)の角ばった屋根とファサードの使い方は、古くからある商店街で、一際目を引くものとなっている。現代建築は、ショップデザインにも影響を与えてきた。しかし、むきだしのコンクリートや鉄は、彼女の塗りたてた材木のようなものとはまったく逆のものだ。その外観と空間との絶妙なバランスは空間の影響力を高め、そのデザインの大きな特徴となっている。

ランディー・チャンの「芽」という作品は、より芸術的なアプローチをしていた。このインスタレーションをデザイン性という面から見ると、この空間の使い方には人間としての存在について考えさせられるものがある。私達は日々詩の中に生きており、そこに「美」を見い出すかどうかは自分次第なのだと。

『インスタレーションにある、暗い夜と明るい昼。どんな夢にもある不安のように、私たちはゆっくりと流れて行く空間を手に取ることはできません。立体的な物体として、物理的な存在を作り上げるという試みは、その瞬間を時と空間の中に閉じ込めてしまうという作業なのです。』

都市は、宝石のようにきらきらするものと、お互い良く知る人達が集まる「場所」で満たされ、そのパワーはあなたの住む街を、今までとは違う、また他の街とも違う、新しい街へと導いていく。

20 under 45
会期:2004年3月26日〜4月30日
会場:The URA Centre
住所:45 Maxwell Road, Singapore 069118
https://www.ura.gov.sg

Text: Fann ZJ
Translation: Naoko Fukushi
Photos: Fann ZJ

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE