NIKE 公式オンラインストア

OTOLAB(オトラボ)

PEOPLEText: Simone Biffi

現在、制作中のプロジェクトはありますか?

今は、アートゾイドに曲を作っている、リカルド・ノヴァのライブビデオプロジェクトを手掛けています。このプロジェクトでは、3人の映像アーティストが、その曲のオーケストラパートとエレクトリックのパートとコラボレートしていくというものです。他には、ボローニャのアナログビデオのプロジェクトも手掛けています。これ以外にもいくつか進行中のものがあります。

イタリアのクリエイティブシーンについてどう思いますか?

イタリアのエレクトロニックミュージックのシーンは、盛り上がってきてると思います。世界中から素晴らしいアーティストが集まるフェスティバルもいくつかありますし。また、ナポリ、ボローニャ、トリノ、ローマ(実はミラノにはそれほど多くない)には、いいクラブも増えています。ライブメディアシーンやVJカルチャーについて言えば、注目すべきは、イタリア・ライブ・メディアのようなフェスティバルです。僕達のメンバーにもオギノ・ナウス、シン、ボックス、ミリコンなどの素晴らしいパフォーマーがいます。

Text: Simone Biffi
Translation: Naoko Fukushi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE