審査員の一人である、ピ・ダオジン（南中国ノーマル大学・美術学部教授）も同じようなコメントをしている。『東洋と西洋文化の多様性、ダイナミズム、バイタリティの融合と統合が、私の香港アートの印象です。』また、同じく審査員の、チョイ・ヤンチー（香港バプティスト大学音楽・ファインアート学科講師）は、香港のアーティストの考え方について、興味深いコメントをしている。『香港の都会文化が、テーマ選びに良い意味で影響するとは限りません。注意深く観察しなければ気付かないような、特別な良さ、質があってこそなのです。』

今年、この展覧会は第50回ベネツィア・ビエンナーレで行なわれた、パラ・サイト・アートコレクティブによる、「ナビゲーティング・ドット」と題する、ドキュメンタリー的な展覧会を特別に取り上げた。これは、国際的なプラットフォームで香港を代表する展覧会の一つだ。ここでは、グローバルレベルでのアーティスティックな視点は、国や文化の境界を越え、文化やアートでの交流を深められるのだということが、上手く表現されていた。

境界がなくなり、それぞれが尊重し合い、香港と世界のアート交流がもっと深まることを期待している。

Hong Kong Art Biennial 2003
日時：2003年11月21日〜2004年2月1日
会場：Hong Kong Museum of Art
住所：10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
TEL：+852 2721 0116
https://hk.art.museum