NIKE 公式オンラインストア

デラウエア

PEOPLE

僕らはアーティストではない。僕らはアートゥーニストだ。

IDEAの特集は見た? 初めての展覧会は、現在ケータイで開催中だし、次のIDEAでもすごい事をやるらしいとのうわさ。そして、4月にはニューアルバム「ARTOON」が待っている。僕的には、タイトルだけで、もうやられた。マティスや、モナリザ、写楽など、美的価値として誰もが認める作品がムーブする!!! どういう事??????オールドスクールと、ニュースクールの融合。そして新境地へ、という事?それが、ARTOON?アートゥーニストという事!!!? 

DELAWAREのリーダーでもあるサマタさんにいくつかの質問をメールで投げかけてみました。 デザインをロックする。ロックをデザインする4人組。DELAWAREは、どこに向かうの?????!!!!!!


ARTOONって、何?

ARTOON (アートゥーン) は、ART (アート=芸術) とCARTOON (カートゥーン=漫画) の合成語です。

僕もアートゥーニストになれますか?

アートにも漫画にも縛られてなかったら、これまでのルールや権威に縛られてなかったら、なれる素地はあります。

初めての展覧会は、どうしてケータイになったのですか?

ギャラリーでの展覧会の形式に古さを感じていたのと、ケータイのビットマップ画面は、ボクらに合っている上に、あの画面は新しいカンヴァスだなって思えたので。空間移動しない展覧会っていうスタイルも気に入った。みなさん、ださい着メロはやめましょう。音響汚染です。

DELAWAREが考える素敵な20世紀の宝物について?

ロックンロール。ミニスカート。オプティカル・アート。パーソナル・コンピュータ。

DELAWAREが期待する21世紀について?

期待もしていないし、絶望もしていない。

DELAWAREはどんなときに満足出来ますか?これなら満足!という状況を教えてください。

サウンドなり、グラフィックなり、アティテュードなり、新しい発見ができたなって思ったとき。

デザインをロックする。ロックをデザインする!ってどんな事?

音楽的な考え方でデザインする、デザイン的な考え方で音楽する、ことかな。

2001年のDELAWAREについて教えてください。

消費から循環へ。興奮から制御へ。
ださいアブノーマルから脱却して、かっこいいノーマルを確立する。
ださいガキから脱却して、かっこいい大人になる。
21世紀的生活のサポート。
21世紀的表現の発見。
頭には、こんなことが渦巻いているけど、ムズカシイね。
頑張ります。

DELAWARE
ロックをデザインし、デザインをロックするスーパーソニックな四人組。作品/活動は、音楽CD、CD-ROMから、CM、雑誌、Tシャツ、ウェブ、ケータイ電話、ライヴまで多岐にわたる。音楽とグラフィックデザインをミックスさせるスタイルは、マックエキスポ98で爆発。プロジェクタ8台を駆使した大胆なAVライヴショーを展開した。4月には、2年ぶりのニューアルバム「ARTOON」リリースする。

Text and Interview: Akira Natsume

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE