fashion

タウシェtausche Daikanyama

ドイツで人気のバッグブランド「tausche(タウシェ)」が代官山に2008年3月20日、路面店をオープン。Our brand name “tausche” is a play on the words “tauschen” – to change – and “Tasche” – bag – and says it all about our concept: our multifunctional bags adapt to any need. タウシェとは「替える」という意味のドイツ語 tauschen と、「かばん」という意味の tasche を掛けたブランド名。プロダクトのコンセプトそのものをあらわします。マルチな目的に使える「日替わりバッグ」。すなわち、用途に合わせてフラップ(フタ部分のことをこう呼んでいます)のファスナーを外して、ちがうフラップに付け替えれば、またちがったバッグとして楽しめます。時間に、気分に、スタイルに、季節に合わせて。千差万別のイメージを持つフラップがこの瞬間もどんどん増えています。

また、さらにTPOの幅を広げたい場合は、別売りのインセットを追加することで、ファミリー、ビジネス、レジャー用とさまざまな場面でバッグを使いやすくします。ノートやファイルには大きさに合ったインセットを選ぶことができ、カメラなどには専用インセットを追加できます。オムツがすっぽり入るインセットもあります!またインセットはパッド付きなので、バッグに入れたいものを安全に持ち運べます。
タウシェのバッグは10色、形は8種類あります。バッグの素材は頑丈なポリエステル繊維を使用し、ひとつひとつハンドメードで生産されています。インセットの素材も同じ素材で、色は明るいオレンジかブラックのいずれかになります。タウシェのすべてのプロダクトは“Made in Germany”です。

tausche 代官山店
住所:東京都渋谷区猿楽町26-2 sarugaku a棟2F
時間:11:00〜20:00
TEL:03-6802-7668
http://www.tausche-berlin.de/Japan/blog
Change the flap of the bag in no time: simply zip on a new one. Two bag flaps are included in the price of each bag, and of course you can order separate flaps at any time, suiting your mood, your outfit, or the time of year… Our collection of bag flaps is always growing!

Various insets equip your tausche bag to suit any occasion. Be it the family, business or leisure: Nappy change stuff has its place; notebooks, files or camera equipment are safely stowed and padded.

tausche bags come in ten colours and eight sizes. Each bag is handmade from tearproof polyester fabric. Insets are made from the same material and come in bright orange or black. All tausche products are made in Germany.

tausche Daikanyama
Address: a-2F sarugaku, 26-2 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Open: 11:00-20:00
Tel: 03-6802-7668
infojapan@tausche-taschen.de
http://www.tausche-berlin.de/index_jp.html
tausche 代官山
地址:東京都渋谷区猿楽町26-2 sarugaku a棟2F
时间:11:00-20:00
电话:03-6802-7668
http://www.tausche-berlin.de/Japan/blog

tokyoのお勧めイベント
Recommended Events in tokyo
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
  • HOMEホーム主页
  • ABOUT運営会社关于
  • ADVERTISE広告掲載広告掲载
  • POLICYポリシー隐私政策
  • CONTACTお問い合わせ联系
  • Site design and development by Rondomark
    Copyright © 1996-2024 Shift Japan. All Rights Reserved.