Photo: Naoko Wowsugi

「服と人とのコミュニケーションを大切に、彼らを繋ぐ場になれば」との思いではじまったセレクトショップ。The concept of the select shop Sweay is “a place where people connect with each other through communication between people and clothing.” The clothing in the shop awaits clotheshorses with humor and unconventional idea against fashion.

Full stock of domestic brands as well as London and Berlin: Nozomi Ishiguro, Ceremony, IVLAUX, Theater Products, Lorinser, and Ciseaux de Tailler.

Sweay
Address: 1F Shinwa Bld, 10-9 Shichiken-cho, Aoi-ku, Shizuoka
Open: 11:00-20:00
Tel: 054-255-5660
info@sweay.com
http://www.sweay.com

Translation: Tatsuhiko Akutsu店頭に並ぶ服はファッションの概念にとらわれない遊び心を持ったオシャレな人に出会うのを待っているかのよう。

主要取り扱いレーベルの、ノゾミイシグロ、セレモニー、イヴロー、シアタープロダクツ、ロリンザ、シーソードティラーなどの他、ドメスティック／ロンドン／ベルリンなども随時入荷。

Sweay
住所：静岡県静岡市葵区七間町10-9 シンワビル 1F
時間：11:00〜20:00
TEL：054-255-5660
info@sweay.com
http://www.sweay.comSweay
地址：静岡県静岡市葵区七間町10-9 シンワビル 1F
时间：11:00-20:00
电话：054-255-5660
info@sweay.com
http://www.sweay.com