hong kong / art/designリーマン・モーピン・ギャラリー香港Lehmann Maupin Gallery Hong Kong
Courtesy to TERESITA FERNÁNDEZ and Lehmann Maupin, New York and Hong Kong.
Lehmann Maupin Gallery was founded by partners Rachel Lehmann and David Maupin in 1996, SOHO, NY. It moved to Chelsea in 2002 and opened its second space in Lower East Side, Manhattan in the late 2007リーマン・モーピン・ギャラリーはレイチェル・リーマンとデイビッド・モーピンによって1996年ニューヨークのソーホーに共同設立された。2002年、ギャラリーはチェルシーに移動し、さらに2007年、新たに二つ目のギャラリースペースをマンハッタンの
- hong kong / insider
マウンテン・ヤムMountain Yam
© Mountain Yam
Mountain Yam is a young talented fashion designer in Hong Kong whose brand “MOUNTAIN YAM” focuses on the highest level of craftsmanship and exceptional detailing. His design holds the structural, architectural elementsマウンテン・ヤムは香港の新進気鋭、若手ファッションデザイナーである。彼のブランド「マウンテン・ヤム」は熟練の高度な技と並外れた細かさを特徴としている。マウンテンのデザインは構造的、建築的な要素を秘めているが、それは彼のハンドバックデザイナーとして
- buenos aires / insider
ジュリアン・カストロJulian Castro
© Julian Castro
Julian Castro is a multifacetic filmmaker, passionated for life itself, always traveling around the world, but always coming back to his beloved hometown, Buenos Aires. He knows how to enjoy the bright side of the city, here some tips to live it as he doesジュリアン・カストロはマルチな映像作家である。彼の人生が情熱に溢れ世界中を飛び回る生活だが、いつも愛する故郷ブエノスアイレスに帰ってくる。都市の華やかな一面を楽しむ術を知っている彼が、自らのように生きるためのヒントを話してくれた
- sapporo / insider
owtn.owtn.
Photo: minaco. (Footic)
A world-first poemcore idol, “owtn.“, is the leading person of girl Poemcore, taken notice by foreign countries. This time, she answered various questions interesting readers, like “what is poemcore?” or “music × modern poetry?”女性初のポエムコアの第一人者であり、「宇宙初のポエムコアアイドル」として海外からも注目を集めているowtn.（おわたん）。「そもそもポエムコアとは？」「音楽 × 現代詩？」読者も気になるであろう様々な疑問を、owtn.にぶつけてみた。
- sapporo / insider
シンヤチサトChisato Shinya
Photo: Erika Kusumi
Previously, she in the artist-named Kinpro has been produced extensively various works such as illustrations of overseas picture books, hotel interior and package design for sweets worldwide, base in Sapporo. Let’s see the root of her idea, whom is very charming alike works such as charming and fantasy creatures and trees though a little scary.過去にKinpro（キンプロ）というアーティストネームで、札幌を拠点に、これまでにも海外の絵本の挿絵やホテルの内装、お菓子のパッケージデザインを手掛けるなど国内外で幅広く活躍してきたシンヤチサト。ちょっと怖そうだけれど愛嬌のある空想の生き物や木々などの作品同様に、とてもチャーミングな彼女のアイディアの源を少しだけ覗いてみた。
- paris / art/design
ギャラリー・リチャードGalerie Richard
Jean Carzou Exhibition, 2013 © Galerie Richard
Jean-Luc and Takako Richard opened their first art gallery in September 1989 in the Parisian area of the Bastille. Named Gallery Oz, the place promoted new digital art and solidly established its reputation byジーン・リュックとタカコ・リチャードは最初のアートギャラリーを1989年９月にパリのバスティーユにオープンした。ギャラリー・オズと名づけられたギャラリーはニュー・デジタル・アートを推進し、アーチ・コナリー、クリストファー・タナー、ロンダ・ツヴィリンガー
- sapporo / fashion
フリークエンスFréquence
© Fréquence
“Fréquence” is a small eye wear shop that deals with only dead stock of vintage items. The owner usually go abroad to purchase not only for selling eye glasses but also do optometrist’s work by visual acuity test deviceヴィンテージのデットストックのみを扱う小さな眼鏡店「Fréquence」（フリークエンス）。眼鏡はオーナーが自ら海外で買い付けており、販売だけでなく、視力検査装置による検眼、レンズの制作までも行う
- helsinki / fashion
デザイン・バイ・カトゥリ/エヌDesign by Katri/n
© Design by Katri/n
The Design by Katri/n shop first opened in 2010 and in 2012 moved to its current location on a street famous for shopping, eating and drinking; Iso Roobertinkatuデザイン・バイ・カトゥリ/エヌは、2010年にオープンした後、2012年に現在の場所であるショッピングや飲食を楽しめるイソローベルティンカトゥ通りに移転した
