香港文化博物館Hong Kong Heritage Museum
© Hong Kong Heritage Museum
香港文化博物馆是康乐及文化事务署辖下的一所综合性博物馆，内容涵盖历史、艺术和文化等不同范畴Under the management of the Leisure and Cultural Services Department, the Hong Kong Heritage Museum has been designed to provide comprehensive exhibitions on history, art and culture康楽文化事務署（LCSD）が運営する香港文化博物館は、歴史や芸術、文化にまつわる質の高い展示を行う場所として設立された。
観る者を強く意識したこの博物館は、価値の高い古器物の展示だけではなく、ダイナミックでインタラクティブな展示や企画を幅広く行い、訪れる者に楽しく学べる体験を提供している。
九広鉄路（KCR）からのアクセス：車公廟站（Che Kung Temple Station）下車、徒歩5分。または沙田站（Sha Tin Station）下車、徒歩15分。
Hong Kong Heritage Museum
住所：1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong
時間：10:00〜18:00／日・祝日19:00まで（火曜日定休）
料金：一般 10HKD／割引対象者 5HKD／グループ 7HKD
TEL：+852 2180 8188
http://www.heritagemuseum.gov.hk
Translation: Shiori Saito.
A highly visitor-oriented museum, the Hong Kong Heritage Museum will offer a diverse range of dynamic and interactive exhibitions and programmes to engage visitors in enjoyable and educational experiences as they appreciate the valuable artefacts on display.
Access by KCR: Alight at Che Kung Temple Station and then a 5-minute walk or at Sha Tin Station and then a 15-minute walk .
Hong Kong Heritage Museum
Address: 1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong
Open: 10:00-18:00 (Sunday & Public Holidays till 19:00)
Closed on Tuesday (except Public Holidays)
Entrance Fee: Standard 10 HKD / Concessionary 5 HKD / Group 7 HKD
Tel: +852 2180 8188
http://www.heritagemuseum.gov.hk。
博物馆以服务观众为本，务求透过多元化和生动活泼的展览及节目，让参观者在欣赏文物之余，还可以参与其中活动，寓学习于消闲。
在展览设施方面，博物馆设有12个展览馆，陈列面积达7,500平方米。6个常设展览馆包括视听导赏厅、新界文物馆、粤剧文物馆、徐展堂中国艺术馆、赵少昂艺术馆及儿童探知馆。专题展览馆在不同时间推出多元化的展览主题，以提高参观者对文化艺术的兴趣。
在推广和教育方面，本馆出版季度博物馆通讯、制作教学资源册及工作纸，同时也举办有关文化、历史及艺术的讲座、学校节目、亲子/儿童活动、剧院节目和导赏服务等，鼓励不同社群参与博物馆活动。
乘搭港铁至车公庙站，再步行约5分钟；或至沙田站，再步行约15分钟，便可抵达。
香港文化博物馆
地址：香港沙田文林路1号
开放时间：10:00-18:00／星期日・祝日至19:00（星期二休息）
全票：10 HKD
电话：+852 2180 8188
http://www.heritagemuseum.gov.hk
