マリエラMariera
© Mariera
A ship restaurant, ‘Mariera’ introduces a beautiful scenery of the Fukuoka Bay Area from above sea , including the tallest seaside tower in Japan, ‘Fukuoka Tower’ and ‘Marinoacity’日本で１番高い海浜タワー「福岡タワー」をはじめ、マリノアシティなどの福岡ベイエリアの美しいランドマークを海の上から楽しめるレストランシップ「マリエラ」。博多湾を周遊しながら、西鉄グランドホテルの一流シェフによる、旬の食材を使った本格的なフランス料理を堪能できる。
ランチは、手軽な６品のコース料理が3,000円〜、フルコースが6,000円から。ディナーは、コース料理が5,000円〜、フルコースが7,500円から。（共に乗船料のみ。但し7〜10月はオンシーズン料金として一律500円増）。
出航時間は、「ランチクルーズ」（12:00発〜13:30着）、期間限定の「トワイライトクルーズ」（17:00発〜18:30着）5〜10月の土日祝日（※但し、夏休み期間中は毎日運航）、「ナイトクルーズ」（19:00発〜20:50着）の３コース。
すべてベイサイドプレイス発着。要予約なので乗船を考えている方は予約をお忘れなく。
博多湾レストランシップ「マリエラ」
住所：ベイサイドプレイス博多埠頭
TEL：092-751-7171（マリエラ予約センター）
http://www.mariera.jp, a beautiful landmark of Fukuoka. While touring the Hakata Bay, authentic French cuisine served by a top chef from Nishitetsu Grand Hotel can be enjoyed.
The lunch menu includes light 6 course lunches from 3000 yen and a full course lunch is available from 6000 yen. The dinner menu includes a course dinner from 5000 yen and a full course dinner is served from 7500 yen. (All the prices include the passage fares. However during July to October the prices increase by 500 yen as seasonal fares.)
The ship departs at 12:00 and arrives at 13:00 for the ‘Lunch Cruise’. The limited ‘Twilight Cruise’ departs at 17:00 and arrives at 18:30. It is only available during the weekends from May to October. (During the summer holiday, it operates everyday) The ‘Night Cruise’ departs at 19:00 and arrives at 20:50.
The ship departs and arrives at Bayside Palace. Researvations are required before getting on to the cruise.
Mariera
Address: Bayside Place Hakata Dock (Passanger Terminal)
Tel: 092-751-7171
http://www.mariera.jp
Translation: Akio Usui博多湾餐厅船「Mariera」
地址：Bayside Place博多埠頭
电话：092-751-7171（Mariera 订房中心）
http://www.mariera.jp
