
Photo: © Lioba Schneider
“Welcome to one of the world’s coolest hostels!” This is what they claim, and very right indeed. Looking for new experiences? Jumbo Hostel is not just a great alternative to business travelers on a budgetジャンボ・ホステルは予算の限られた出張中のビジネスマンはもちろん、なにか新しい刺激を求めているという人にとっても最適の選択肢だろう…

© Gallery Jonas Kleerup
When I met Jonas Kleerup and asked him about the aim of the gallery he was very clearly about it: - “We have no aim. I like to create things and ideas. The gallery was such an ideaギャラリーの目指すところは何かという問いにヨナス・クリーラップは答えてくれた。『ゴールはありません。私はさまざまな事柄やアイディアを創り出すことが好きで、このギャラリーはそういったもののひとつ…

© Hotel Skeppsholmen
I like to refer to Skeppsholmen as “the island of art”. This island is belonging to the urban center of Stockholm and accumulates a succulent cultural offer: The Museum of Comtemporary art Moderna Museetストックホルムの中心部に位置するシェプスホルメンは「アートの島」と呼んでも差し支えないだろう。ここには長年に渡って積み上げられた濃密な文化がある。わずか2キロ四方の土地に、近代美術館、建築博物館、東アジア博物館…

Photo © Paul McAllister
When you’re walking by the trendy street of Götgatan in the southern island of the city it is almost impossible to avoid that Indigo will grab your attention. Right next the famous Götgatsbackenストックホルム南部のゼーデルマルム島に位置するおしゃれな通り、ヨートガータンを散策すれば、かならず目に留まるのが「インディゴ・バー」だ。さまざまな店やバーの間を行き交う人々で賑わっている…

© Gram
With a solid experice, Alexis worked as a buyer for a large Swedish fashion brand, and has both extensive knowledge of the footwear retail business as well as 2 years of study in construction and design in Stockholmスウェーデンの大手ファッションブランドでバイヤーとして活動していたアレクシスは、ストックホルムの2年間で学んだ建築/デザインの知識に加えて、フットウェアの小売業における幅広いノウハウを手にしていた…

Liljevalchs Konsthall på Djurgården i Stockholm, CA 1950. Svensk Arkitektur 1640-1970
The island of Djurgården is property of the Swedish Royal Crown. It´s part of the urban city center of Stockholm and actually one of the most popular getaways in town since is it fully covered with parks, museums, restaurantsスウェーデン王室によって所有、統治されているユールゴーデン島は、ストックホルムの中心部に位置しており、公園、博物館、レストラン、さらには、動物園や遊園地などの施設が充実…

Photo: Jonas Lindström © Designgalleriet
Vasastan is a distinguished area in Stockholm with many recognizable art and fashion spots. Showrooms, art galleries, photography studios, fashion stores, record stores, etc. It´s a perfect combinationストックホルムの中心部、ヴァサスタン地区は、ストックホルムでも最先端のスポットとして知られている。お洒落なファッションストア、アートギャラリー、レストランなど…

Photo: Västra Hamnen / CC BY 2.0
Santiago Calatrava is recognized and award-winning Spanish architect born in Valencia. In connection with HSB Malmö’s former Managing Director Johnny Örbäck who asked him to design a residential buildingバレンシア出身のサンティアゴ・カラトラヴァは、受賞経験も持つ世界的に認められたスペイン人建築家である。HSBマルメの前任支配人、ジョニー・オルベックは彼に、ねじれた立方体型というアイデアを元に…

Photo: © xmartenx
I guess every capital of the world has its tower of viewpoint where to get the best overview of the urban landscape or just a sight of the whole city itself. Stockholm is absented of high heights so Kaknästornetおそらく世界にある全ての首都には、都会の街並みや街全体をいちばん良い位置で見晴らせる場所に塔があるだろう。ストックホルムにはそうした高層の建物がないので、スウェーデンのテレビ局、ラジオ局、衛星放送局の通信塔である…

© ICEHOTEL. Photo: Big Ben productions. Artist: Viktor Tsarski & Liliya Pobornikova
A 20-year journey from a 60 cubic meter igloo to the world’s largest hotel of ice and snow. 62 rooms and cover an area of 5,500 square metres. The building material, 21,500 cubic meters20年の歳月を経て、60立方メートルのイグルーが世界最大の氷と雪のホテルとなった。5500平方メートルの敷地には62の部屋。建物を創り出す21500立方メートルの雪と900トンの氷は自然からの借り物…
See more