
© Nayoro city
Nayoro in Hokkaido is a city where has a weather condition with the extreme temperature differences of 60 degree Celsius between summer and winter夏冬の寒暖差が60℃に及ぶ気象条件を有する北海道名寄市。氷点下で起こる幻想的な自然現象・サンピラー(太陽柱)が観測できることでも知られている…

© The Barn
Hokkaido’s unique, fast developing international resort Niseko, now offers “The Barn,” an all season alpine French cuisine and wine restaurant opened in 2010北海道で最も新しく、独自の発展を続ける国際都市ニセコでアルペン/フランス料理とワインをオールシーズン堪能できるレストランが2010年に誕生。「ザ・バーン」では、パリにあるビストロの雰囲気…

Located near Nakajima Park in Sapporo, TO OV cafe is a gallery and cafe where you can enjoy art. The owner Kazunori Nakamura opened the cafe in October 2008札幌の中島公園の近くにあるト・オン・カフェは、ギャラリーを併設したアートのあるカフェだ。オーナーである中村一典氏は、札幌市民ギャラリーで5年間の勤務を経て、このカフェを2008年10月にオープン…

Tiny Picchu is tucked inconspicuously into the alley bisecting Sapporo’s Nijo Ichiba. With its understated exterior and almost complete lack of signage, it would be easy for Picchu札幌の二条市場の路地裏にひっそりと佇むレストラン「ピチュ」。その控えめな外観から、通りかがりの人がその存在に気づかずに通り過ぎてしまうほど…

B.C.S. is a shop for books, goods, and cafe, opened in June 2005 in the area where various unique shops are located around the 3 Jo Street in Sapporo. B.C.S. 札幌の南3条通りの個性的なショップが点在するエリアにある「B・C・S」は、本と雑貨とカフェのお店。B・C・Sは、このお店のテーマでもある「本と雑貨とカフェ」の英語「Book、Coffee、Something」…

© J-SEKKA
Niseko, Hokkaido often finds itself referred to as the St. Mortiz of the East, yet the area holds its own as a world-famous ski resort, largely in thanks to the volumes of powder snow that fall through the season「東洋のサンモリッツ」とも称され、世界でも屈指のスキーリゾート地として知られる北海道・ニセコ。冬場には多くの観光客が国内外から訪れる。なかでもニセコ連山の最高峰・ニセコアンヌプリの麓、比羅夫…

© Arai Memorial Museum of Art
Opened in the town of Iwanai near Niseko in 1989, Arai Memorial Museum of Art is a private art museum that houses art works of Picasso and Keiyu Nishimuraニセコからほど近い岩内町に1989年に開館した「荒井記念美術館」は、ピカソ、西村計雄の作品を中心に収蔵する私設美術館。ピカソの版画作品所蔵数は267点で、まとまったピカソの版画コレクション…

© North Continent Inc.
The main reason to visit North Continent is owner Tomohiro Kawahata’s perfectly grilled, top-quality hamburger steaks. But it also boasts a lovely environment with rustic wood finishes, softノースコンチネントは、上質な北海道産手作りハンバーグを札幌で楽しめるハンバーグ専門店。木を使用した素朴な温もりのある店内で北海道各地の味を楽しめる…

IMAX® is trademarks of IMAX Corporation
The release of the 3D AVATAR marked the beginning of the new age for movies. As the first year for 3D movies, in the fall 2010, United Cinemas IMAX Digital Theaters were opened in Sapporo映画「アバター3D」によって幕を開けた映像新時代。3D元年となった2010年秋、新たな映像体験ができる映画館「ユナイテッド・シネマ IMAXデジタルシアター」が札幌と浦和、岸和田、福岡…

© Niseko Camp Ground Sahina
With a grand and beautiful nature, the Niseko district in Hokkaido is a place where you can enjoy camping to feel close the vast nature. Located between Konbu Hot Spring and Yunosato Hot Spring美しく雄大な自然が広がる北海道・ニセコ地区。大自然を肌で感じたいならキャンプもいいだろう。昆布温泉郷と湯の里温泉郷の中間、蘭越町にあるニセコ・サヒナキャンプ場は、自然と親しみ楽しむ…
もっと見る