
© MIO HOTEL BUENOS AIRES
From the very first impressions MIO BUENOS AIRES is breathtaking: located in the elegant area of Recoleta, on Quintana Avenue, stands an impressive 6-metre-high French oak doorまず第一印象から息をのむほど美しい。優雅なレコレータ地区のクインターナ通りに建つ、6メートルの大きなオーク製の扉。印象的なフランス風のこの扉が、このホテルへの入り口…

Photo: Ariel García / CC BY NC-ND 2.0
A one hour drive, 70km west of Buenos Aires, is the Basilica de Nuestra Señora de Lujan, one of the most important basilicas in Argentina. The basilica has two towers standing more than 100m highブエノスアイレスから西に70km辺り、車で1時間程行ったところにアルゼンチンで最も重要な大聖堂の一つであるルハン大聖堂がある。100m以上の高さを誇る2つの塔が天高々にそびえたち、大聖堂内の中央廊下もまた100mを超える…

© Como en Casa
Cheese mousse is decorated with shiny violet blueberries contrasting beautifully against the white cheese. Passion fruit pie whets your appetite, alongside the mille feuilles with classic Italian meringueたっぷり飾られたブルーベリーの光沢あるバイオレットと、チーズの純白のコントラストが美しいチーズムース、トロピカルなフレーバーが食欲をそそって止まないパッションフルーツパイ、ふわふわのレモンムース…

© Legado Mitico
Recently, luxury boutique hotels have been increasing in numbers in Buenos Aires. Among these new hotels is Legado Mitico that in Spanish means “mysterious legacy”, and stands out from the others近年、豪奢で隠れ家的なブティックホテルが増えつつあるブエノスアイレス。中でもその徹底したコンセプトとインテリアで、取り分け異端を放っているホテルがレガード・ミティコ…

© Kabinett
There is a piece by artist Marcel Duchamp entitled ‘Portable Museum’, which contains a selection of the artist’s most important works of art within a cabinet. This piece has inspired Delfina Muniz Barreto (Architect), Delfina Braun (Psychologist)「携帯式移動式美術館」と名付けられたマルセル・デュシャンの作品がある。キャビネットの中にデュシャンの最も重要な作品を納めたものだ。この作品に駆り立てられ、 デルフィナ・ムニズ・バレト…

Photo: Esteban Diacono / CC BY NC-ND 2.0
Technically speaking, Galeria Guëmes is renowned not only as the oldest high-rise building in Buenos Aires, but also as the first reinforced concrete buildingブエノスアイレスで最も古い高層建築として、また初の鉄筋コンクリート建築として、技術面でも名高いガレリア・グエメスだが、その絢爛たるアールヌーボー様式の美観は…
Although café concerts came to be seen a lot in Buenos Aires, we can never forget the pioneer “Bar Sur.” Bar Sur is located in the historical district of San Telmo現在ではブエノスアイレスに数多く見られるようになったカフェ・コンサートだが、その先駆けだったのがここ、「バー・スール」。サンテルモの歴史地区、エスタドス・ウニドス通りとバルカルセ通りの交差する角…

© Astrid & Gastón
Recently, Peruvian food became one of the most popular cuisines in Buenos Aires among Porteño people. “Astrid & Gaston” is the restaurant where you can have the most delicious and refined Peruvian cuisine in Buenos Aires近年ブエノスアイレスのポルテーニョたちの間で人気のペルー料理。ブエノスアイレスで最もおいしい、そして洗練されたペルー料理を堪能できるのが、ここ「アストリッド&ガストン」…

© Rayo Lázer Gallery
Rayo Lazer is a gathering space, which makes the production, the exhibition and the spreading of art easier from a multidisciplinary, collective work perspective. In addition, it is an artists’ workshop, integrated by Lucio Romanoラヨ・ラゼーラはアートを収集して展示するスペースで、さまざまな分野の芸術を広めたり、作品の制作、展示に役立っている。さらに、ルチオ・ロマーノ、マーティン・オズナ、ニコラ・オズナ、マリオ・スコルツェッリ、フランコ・フェラーリ…

© Lotus Neo Thai
There are several options in the area of Belgrano to satisfy curious palates. Although the offer in Chinatown is more than tempting, there is an Asian restaurant that stands out due to its gastronomic level: Lotus Neo Thaiブエノスアイレスのベルグラノ地区には味覚の好奇心旺盛の人々を満足させてくれるオプションがいくつかある。中華街での軒先の品々にはうっとりとしてしまうけれど、美食のレベルで飛び抜けているレストランがある。その名前は「ロータス・ネオ・タイ」…
もっと見る
See more