
Photo: Esteban Diacono / CC BY NC-ND 2.0
Technically speaking, Galeria Guëmes is renowned not only as the oldest high-rise building in Buenos Aires, but also as the first reinforced concrete buildingブエノスアイレスで最も古い高層建築として、また初の鉄筋コンクリート建築として、技術面でも名高いガレリア・グエメスだが、その絢爛たるアールヌーボー様式の美観は…
Although café concerts came to be seen a lot in Buenos Aires, we can never forget the pioneer “Bar Sur.” Bar Sur is located in the historical district of San Telmo現在ではブエノスアイレスに数多く見られるようになったカフェ・コンサートだが、その先駆けだったのがここ、「バー・スール」。サンテルモの歴史地区、エスタドス・ウニドス通りとバルカルセ通りの交差する角…

© Astrid & Gastón
Recently, Peruvian food became one of the most popular cuisines in Buenos Aires among Porteño people. “Astrid & Gaston” is the restaurant where you can have the most delicious and refined Peruvian cuisine in Buenos Aires近年ブエノスアイレスのポルテーニョたちの間で人気のペルー料理。ブエノスアイレスで最もおいしい、そして洗練されたペルー料理を堪能できるのが、ここ「アストリッド&ガストン」…

© Rayo Lázer Gallery
Rayo Lazer is a gathering space, which makes the production, the exhibition and the spreading of art easier from a multidisciplinary, collective work perspective. In addition, it is an artists’ workshop, integrated by Lucio Romanoラヨ・ラゼーラはアートを収集して展示するスペースで、さまざまな分野の芸術を広めたり、作品の制作、展示に役立っている。さらに、ルチオ・ロマーノ、マーティン・オズナ、ニコラ・オズナ、マリオ・スコルツェッリ、フランコ・フェラーリ…

© Lotus Neo Thai
There are several options in the area of Belgrano to satisfy curious palates. Although the offer in Chinatown is more than tempting, there is an Asian restaurant that stands out due to its gastronomic level: Lotus Neo Thaiブエノスアイレスのベルグラノ地区には味覚の好奇心旺盛の人々を満足させてくれるオプションがいくつかある。中華街での軒先の品々にはうっとりとしてしまうけれど、美食のレベルで飛び抜けているレストランがある。その名前は「ロータス・ネオ・タイ」…

© Roho
Modernity, avant-garde, music and look could be used as the most appropriate adjectives to describe ROHOモダン、アヴァンギャルド、音楽、ルックス。「ロホ」を説明するにはこういった言葉たちがふさわしいだろう…

© Donato De Santis – Cucina Paradiso
Donato De Santis was born in Milán, in 1964. He was raised at La Puglia, in South Italy, land where his ancestors have lived since 1399. He started his career at his birthplace in the 80’sドナート・デ・サンティスは1964年ミラノに生まれ、1399年より代々彼の一族が住み続けた南イタリアのプーリア州で育った。生まれ故郷で料理人として現在のキャリアを歩み始めたのが1980年代…

© Cucina Paradiso
Italian food is the second specialty in the Argentinean gastronomy world. There is a new enchanted place, perfect to be enchanted by the italian food of Buenos Aires: Cucina Paradisoアルゼンチンの食通の間ではイタリア料理は2番目に人気が高い。クッチーナ・パラディソはブエノスアイレスでイタリア料理を楽しむには最適の最新スポットだ…

© Pulitzer Hotel
Pulitzer hotel is a new great design hotel located in, probably, one of the most beautiful areas of Buenos Aires: downtown, a few metres away from Plaza San Martín. However, it is no ordinary hotelピュリッツァー・ホテルは新しく出来たデザインホテル。ブエノスアイレスのなかでも最も美しいとされる場所の一つであるダウンタウンのサンマルティンプラザから数メートル離れた場所にある…
Over the impressive River Plate of the northern coastline of Buenos Aires, different coloured shapes and volumes stand out, calling the attention of passers-by. They are the sculptures of the Parque de la Memoria (Memory Park)リバープレート河に面するブエノスアイレスの北岸に、通行人たちの注目を集める様々な色や形態が並んでいる。「国家再編成プログラム」と呼ばれる軍事政権による国家テロの犠牲者を偲んで1998年に制作された公共空間…