ツイストThe Twist
Photo: Jeroen Musch © West 8 - Uurban design & landscape architecture.
フラールディンゲン市にある歩行者及び自転車専用の橋「The Twist」はウエスト８のデザインによるもの。都市でのリクリエーションとしてのサイクリングThe new pedestrian bicycle bridge ‘The Twist’, designed by West 8 for the City of Vlaardingen.ネットワークを繋ぐ重要な役割を担うこととなり、その地域の強烈なアイデンティティーとなる。
町の端に位置する自然緑地、というロケーションがもたらす美点により、その橋は利用者にとって魅力的でかつ意外性があるという両方を兼ね備えたものになっている。表現豊かながらに繊細な建造物は、人が「渡る」ことのできる時間をもたらし、素晴らしい風景の断片を見せてくれる。
その象徴的な橋は2009年４月に正式に一般開放される。
The Twist
住所：Vlaardingen, The Netherlands The new crucial connection in the urban and recreational bicycle network calls for a strong identity in the area. By virtue of its location in a natural green setting on the edge of the city, the bridge is both tempting and surprising to its users. An expressive though subtle sculpture establishes the moment of ‘crossing’ and captures the qualities of the immediate landscape.
The transportation and the lowering onto pilings and notch piers, accurate to a millimeter, was an impressive sight and attracted hundreds of spectators. The iconic bridge will officially open to allow pedestrians to cross the Vlaardingse Vaart in April 2009 and will be a crucial link within the regional bicycle path network.
The Twist
Place: Vlaardingen, The Netherlands该扭
地址：Vlaardingen, The Netherlands
