スジャッキーズSJACKIE’S
ハーレム地区のメインストリートにある、とある一件のショップ。これこそ、家具やアート、ファッションやアクセサリーなど、新しいものから古いものまでさまざまなものが取り揃えられた、スジャッキーのお店だTucked to the side of Haarlem’s main shopping streets is Sjackie’s, an eclectic store filled with all sorts of things – new and old – based around the theme of furniture, art, house and fashion accessories.またここは、シュランクス・ビーニー帽と、ハーレムのコテージ産業の発祥地でもある。
オーナーであるスジャッキーは、37歳のハーレム住人。プロの写真家としての活動を進めつつも、商売にも常に関わりを持ち続け、友人との店の運営を進めてきた。
スジャッキーのショップでは、ドミニク・ゴブレット（ベルギー）とフィリッペ・オレホー（フランス）の作品も見つけることができる。
Sjackie’s
住所：Nassaulaan 4, 2011 PC Haarlem, The Netherlands
TEL：+31 23 531 3733
Text: Ania Markham from PostPanic
Photos: Ania Markham from PostPanic and Sjackie Haverkorn
Additional Photos: Hans Vissers
Translation: Sachiko Kurashina It’s also the home of Shrunks beanie hats and Haarlem’s very own cottage industry.
The lady behind the whole set-up is 37-year-old Haarlemer, Sjackie’s Haverkorn van Rijsewijk, who established the store two years ago.During her time as a professional photographer, Sjackie’s continued her involvement in the retail side of things and maintained a small shop with a friend, filled with various bits of art and kitsch.
Sjackie’s also uses her shop to display work by two artists, Dominique Goblet (Belgium) and Phillippe Hollevout (France).
Sjackie’s
Address: Nassaulaan 4, 2011 PC Haarlem, The Netherlands
Tel: +31 23 531 3733
Text: Ania Markham from PostPanic
Photos: Ania Markham from PostPanic and Sjackie Haverkorn
Additional Photos: Hans Vissers
SJACKIE的
地址：Nassaulaan 4, 2011 PC Haarlem, The Netherlands
电话：+31 23 531 3733
