EPISODE 38: PHONE CALL FROM 21LO
Pi.
The next day my ear equipment received a call from 21LO. Today a cleaning official is supposed to come. Sleepy hell.
K “Yeah. What’s the matter? I was sleeping.”
2 “Hey. Wake up! The sky looks like it’s new year’s day!”
K “Yes. I was sleeping. What is it?”
2 “We got loads of feedbacks\.”
K “Oh, what’s that?”
2 “Many feedbacks on the radio show yesterday.”
K “Ho!”
2 “All the mail is like “talk is fun”, “I want the book” things like that.”
K “Wooow!”
2 “Might hit the jackpot.”
K “Gee! Thank you for the good news in the morning.”
2 “Well, you have time this afternoon, don’t you?”
K “What did you say? I must go to work. Do you block my path?”
2 “What are you trying to say?”
K “I have common sense.”
2 “Fake being sick to skip work and hurry up to my place!”
K “I talked too much last night. My voice is cracked.”
2 “It’s a good time to have a cracked voice, isn’t it?”
K “Yeah, right. OK! I”ll be there right away!”
Text: Kurando Furuya, Hitoshi Odajima, Tomoki Kurokawa
Translation: Mariko Takei
Photos: Kurando Furuya, Hitoshi Odajima, Tomoki Kurokawa