EPISODE 26: INSIDE THE GARBAGE BAG

2027Text: Kurando Furuya, Hitoshi Odajima, Tomoki Kurokawa

2027 - Inside the Garbage Bag
Illustration: Tomoki Kurokawa

I spread the garbage over the ground in the darkness.

K “There is plenty of things.”
2 “See these notes.”
K “Oh, I found a interesting drawing on the back.”
2 “Oh? Is it THAT? He is an porn novel authority!”
K “Well, he draws something like this.”
2 “Hahaha. Oh, can you put the light here?”
K “Hmmm. He writes the story about computer love as well.”
2 “Even the worthy authority can’t ignore the topical news.”

K “Well, it seems he has turned down those. See, this illustration looks real. Even it’s completed with the design, he didn’t release it.”
2 “It’s a radical illustration.”
K “It’s definitely usable.”
2 “Oh!”
K “Wow! Look the naked man and woman. And they’re smiling oddly.”
2 “Haha. This can’t be published properly.”
K “Yeah. It could be done 4, 5 years ago when there was barely any
porn media left. But it can’t happen now.”
2 “Look at this face. Don’t you think this guy looks like Nikaido?”
K “Oh, look young! Hahaha.”
2 “Oh, laughing so hard it hurts.”

One source after another was found in the garbage bag. How exciting to rummage around the trash. I’ll be addicted to it. Ok, I have to figure out all schedules for putting out the trash, especially around the residential area of intellectuals. I’ve gotta cover all!

Now, I have a feeling I will have some busy days ahead. I’ve gotta try hard by changing the mind as the super relaxed educational generation (laughs). This might be the first time to play with this fulfillment.

Let’s move away and return the 2 bags where they are. Otherwise we might be checked if the file number of the garbage bag is incorrect.

Text: Kurando Furuya, Hitoshi Odajima, Tomoki Kurokawa
Translation: Mariko Takei
Photos: Kurando Furuya, Hitoshi Odajima, Tomoki Kurokawa

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
Chih-Yang Chen
MoMA STORE