六甲山艺术散步 2016

HAPPENINGText: Alex Hiroki Coles

rokko-okamotomitsuhiro2
《UFO – 未确认坠落物体》冈本光博, 2016 © 六甲山艺术散步 2016

冈本光博的《UFO – 未确认坠落物体》。这件是一个大的UFO物体,类似于一个杯子面条容器,它已经坠毁,并淹没在水中。这UFO应该是与在北海道坠毁的是相同,而展示了一个类似的。据说六甲山在过去有许多UFO的踪影。

rokko-masudamakiko
《工作的六甲山!》増田牧子, 2016 © 六甲山艺术散步 2016

《工作的六甲山!》是由増田牧子创作的作品。在过去,有很多水车在六甲山,由于充足的水供应。増田透过观众的参与,叫围观的人通过步行的脚力来给水车提供动力。这种水然后被用以种植植物,图像显示与六甲山的性质和环境的关系。

rokko-yagilyota
《钟楼》八木良太, 2016 © 六甲山艺术散步 2016

从六甲山乡间别墅乘坐升降椅到六甲山花园露台,你会遇到八木良太的《钟楼》。在这里,你看到许多 挂在天花板上的时钟形成大吊灯 。这想法是,时钟是不断和无休止的记录整天的时间,就好像时间是净化的。

rokko-matsuiyume
《HA·TA·PA·TA·PA·TA》松井夢, 2016 © 六甲山艺术散步 2016

在《钟楼》的附近,你会看到一个旗帜的大集合,是松井夢的《HA·TA·PA·TA·PA·TA》作品。这些旗帜最初用于国际船信号,与其他船在海上26种不同的旗帜通信。当前的作品则使用了30种旗帜。

活动一直至11月23日,十分推荐给神户市附近所有对艺术感兴趣的人,通过许多不同的想法和概念展示各种不同的艺术。

六甲山艺术散步 2016
日期:2016年9月14日(星期三)- 11月23日(星期三・公众假期)
开放时间:10:00 – 17:00
地点:六甲山花园露台,六甲山枝垂天文台,六甲山乡间别墅,六甲高山植物园,六甲山国际音乐盒博物馆,六甲山天空庭院大酒店,六甲山缆车,六甲山山顶画廊,TENRAN CAFÉ
※于TENRAN CAFÉ参观必须入场消费
电话:+81 (0)78 891 0048 (10:00 – 17:00)
https://www.rokkosan.com/art2016/

Text: Alex Hiroki Coles
Translation: Peggy Yumei Lee

MoMA STORE